Los datos de los inmigrantes que arribaron al puerto de Buenos Aires antes del año 1880 se perdieron por desidia de los organismos oficiales (mala conservación, humedad, ...) y el CEMLA estima que representan un 30% del total.
Por este motivo no he podido aun afirmar o rectificar los datos sobre como y cuando llega a la Argentina la familia Cinat-Toffolo, la suerte de los primeros hijos, etc. ... Estos datos fueron transmitidos en forma oral de generación en generación y recién a partir de su radicación en Goya-Corrientes pueden documentarse.
Hecha la salvedad precedente y como pueden leer en las reseñas históricas publicadas en los periódicos del Chaco (ver Iniciando una familia, Primer encuentro, ...), José Cinat y Juana Toffolo se casaron en Valvasone - Provincia de Udine del Reino de Italia en aquella época.
Teniendo en cuenta la fecha de nacimiento de Vicente (19/07/1883) y el dato de sus descendientes de que embarco con solo meses de edad, estimo que arriban a Buenos Aires a finales de 1883 o bien a principios de 1884. El padre de José, Osvaldo Cinat, vino con ellos.
Luego de cumplir la obligada cuarentena en el puerto de Buenos Aires fueron llevados a “Colonia Carolina” cerca de Goya-Corrientes. En Goya nace la mayoría de los hijos del matrimonio.
A principios de 1900 la familia se traslada a la “Colonia Avellaneda” en Santa Fe para trabajar en la agricultura.
Finalmente alrededor de 1911 emprenden la colonización del monte chaqueño siguiendo la traza en donde tiempo después se instalarían las vías del ferrocarril.
Los hijos (primera generación en Argentina) fueron:
1-Vicente, nació en Valvasone-Italia el 19/07/1883. Falleció en Quitilipi-Chaco el 25/08/1935
2-Alvice, nació en Goya-Corrientes el 05/05/1886. Falleció en Quitilipi-Chaco el 11/04/1926
3-Rosa Maria, nació en Goya el 11/10/1888
Por este motivo no he podido aun afirmar o rectificar los datos sobre como y cuando llega a la Argentina la familia Cinat-Toffolo, la suerte de los primeros hijos, etc. ... Estos datos fueron transmitidos en forma oral de generación en generación y recién a partir de su radicación en Goya-Corrientes pueden documentarse.
Hecha la salvedad precedente y como pueden leer en las reseñas históricas publicadas en los periódicos del Chaco (ver Iniciando una familia, Primer encuentro, ...), José Cinat y Juana Toffolo se casaron en Valvasone - Provincia de Udine del Reino de Italia en aquella época.
Teniendo en cuenta la fecha de nacimiento de Vicente (19/07/1883) y el dato de sus descendientes de que embarco con solo meses de edad, estimo que arriban a Buenos Aires a finales de 1883 o bien a principios de 1884. El padre de José, Osvaldo Cinat, vino con ellos.
Luego de cumplir la obligada cuarentena en el puerto de Buenos Aires fueron llevados a “Colonia Carolina” cerca de Goya-Corrientes. En Goya nace la mayoría de los hijos del matrimonio.
A principios de 1900 la familia se traslada a la “Colonia Avellaneda” en Santa Fe para trabajar en la agricultura.
Finalmente alrededor de 1911 emprenden la colonización del monte chaqueño siguiendo la traza en donde tiempo después se instalarían las vías del ferrocarril.
Los hijos (primera generación en Argentina) fueron:
1-Vicente, nació en Valvasone-Italia el 19/07/1883. Falleció en Quitilipi-Chaco el 25/08/1935
2-Alvice, nació en Goya-Corrientes el 05/05/1886. Falleció en Quitilipi-Chaco el 11/04/1926
3-Rosa Maria, nació en Goya el 11/10/1888
4-Florentina, nació en Goya-Corrientes el 01/01/1889
5-Luis Gerónimo, nació en Goya-Corrientes el 04/05/1890. Falleció en Haumonia-Chaco el 29/09/1964
6-Antonio, nació en Goya-Corrientes el 09/10/1891. Falleció en Quitilipi-Chaco el 14/08/1948
7-Pedro Serafín, nació en Goya-Corrientes el 18/10/1893. Falleció en Quitilipi-Chaco el 10/06/1955
8-Osvaldo, nació en Goya-Corrientes el 25/12/1895
9-Lucia, nació en Santa Fe el 09/07/1897
José y Juana fallecieron en Quitilipi, Provincia del Chaco, Argentina. José el 09/09/1924 y su esposa Juana tres años mas tarde, el 15/08/1927.
Tuvieron 68 nietos (segunda generación en Argentina). Uno de ellos, Raúl, fue mi abuelo.
El quinto hijo del matrimonio, Luis Gerónimo (mi bisabuelo), se caso con Luisa Struciat y tuvieron 12 hijos. Sus nietos suman 75. Uno de ellos, Alfredo, es mi padre.
Los Cinat-Struciat, pobladores de Haumonia-Chaco, dan origen a la rama familiar mas numerosa y su historia merece un capitulo aparte ...
5-Luis Gerónimo, nació en Goya-Corrientes el 04/05/1890. Falleció en Haumonia-Chaco el 29/09/1964
6-Antonio, nació en Goya-Corrientes el 09/10/1891. Falleció en Quitilipi-Chaco el 14/08/1948
7-Pedro Serafín, nació en Goya-Corrientes el 18/10/1893. Falleció en Quitilipi-Chaco el 10/06/1955
8-Osvaldo, nació en Goya-Corrientes el 25/12/1895
9-Lucia, nació en Santa Fe el 09/07/1897
José y Juana fallecieron en Quitilipi, Provincia del Chaco, Argentina. José el 09/09/1924 y su esposa Juana tres años mas tarde, el 15/08/1927.
Tuvieron 68 nietos (segunda generación en Argentina). Uno de ellos, Raúl, fue mi abuelo.
El quinto hijo del matrimonio, Luis Gerónimo (mi bisabuelo), se caso con Luisa Struciat y tuvieron 12 hijos. Sus nietos suman 75. Uno de ellos, Alfredo, es mi padre.
Los Cinat-Struciat, pobladores de Haumonia-Chaco, dan origen a la rama familiar mas numerosa y su historia merece un capitulo aparte ...
1 comentario:
Hola Gustavo!!! Navegando por Internet encontré tu página sobre el apellido CINAT. Yo soy Adriana CINAT, hija de Eduardo y nieta de José Antonio CINAT. Mi papá falleció pero recuerdo que el siempre hablaba de personas que llevaban nuestro apellido y estaban en Quitilipi. Se me ocurre: habrán tenido alguna relación de parentesco entre ellos. Aquí en Tigre, Provincia de Buenos Aires, donde vivimos solo hay tres CINAT: mi hermano, mi primo y yo. Bueno saludos de una CINAT a otro CINAT y a todos los CINAT que estén allí, la verdad tenemos un apellido poco común y de seguro algo nos une.
Publicar un comentario